Arlette Lachat, Chez Arlette