Armin Landolt, Transportunternehmen