Arno Müller-Pathle, Werkzeug- und Maschinenbau