Arnold & Schindler Ag, Bauunternehmung