Artho Josef jun., Restaurant Pöstli