Arthur Bolton, Physiotherapie