Arthur Mermod, Successeur de Marius Felli