AS Wyss Immobilien AG, Zweigniederlassung Hägendorf