ASS-Electric, T. von Känel und E. Roulin