ATC (Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug