Atelier d'architecture Contraste SA, succursale de Payerne