Atelier d'architecture Le Chésal, Alain Montavon et Laurent Loviat