Atelier d'architecture Yves Messerli, architecte HES