Atelier d, Daniel H. Müller, Architekt HTL