Atelier des architectes Diserens-Chanez et Associés S.A., succursale d'Avenches