Atelier Elisabeth Spieser, Inhaberin Lilly Ida Gygax