atelier GSW partner ag, Zweigniederlassung Rüegsau