Atelier Németh AG, Architekturbüro