Atelier Verde AG, Zweigniederlassung Näfels