Atelier zum Eck, Etterlin & Co.