ATG Allfinanz & Treuhand Group, Zweigniederlassung Dübendorf