Auberge communale de Montherod, Madeleine Dumas