Auberge de l'Union, Hélène Clerc