Aubertinaz Guy, travaux forestiers