August Fuks, Malergeschäft