August Koch AG, Baugeschäft