AureusDrive AG, Zweigniederlassung Merkli-2Rad