Auto Peter, Zweigniederlassung Neuenhof