Autohilfe Nordwestschweiz AG, Zweigniederlassung Aesch