Autolinee Svizzere Private SA, succursale di Lugano