Aux arts des fleurs, Filiale der Blumensuter Luzern AG