Avegena Medical Center AG in Liquidation, Zweigniederlassung Steinhausen