AVET AG, Zweigniederlassung Rüti