Avida Immobilien-Treuhand AG, Zweigniederlassung Horw