Büchlerglas AG, Zweigniederlassung Grenchen