Bächtold Legal GmbH, Zweigniederlassung Schlaate