Bührer & Co AG, Filiale Brügg