Bänninger & Hübscher, Ingenieurbüro