Büro Brunnen AG, Zweigniederlassung Büro Muotathal