Büro Vögtlin AG, Filiale Hitzkirch