Büroarchitektur GmbH, Zweigniederlassung Affoltern am Albis