Bärtschi Bestattungen AG, Zweigniederlassung Bolligen