B+T Engineering AG, Zweigniederlassung Dübendorf