Büwe Tiefbau AG, Zweigniederlassung Sins