Bal Dämmtechnik GmbH, Zweigniederlassung Aarau