Baldini Transport + Recycling, Zweigniederlassung der Mattli AG