Balestra AG, Ingenieure und Planer, Zweigniederlassung Zürich