Balz Marti AG, Baugeschäft