Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bellinzona Sud