Bank von Ernst & Cie AG, Zweigniederlassung Zürich